관세행정의 한류 확산! 키르기스스탄 세관직원에게 한국 관세청 노하우를 전수해요!
Introducing K-Customs practices! Sharing knowledge with colleagues of Kirgizstan Customs!
환영식 단체사진
Group Photo - Welcoming ceremony
지역방송사 인터뷰 사진
Interview with a local TV station
분석소 방문 사진
Visit to Customs Lab
탐지견 센터방문
Dog Training Center
관세청 국제협력팀은 10월 16일부터 20일까지 키르기스스탄 세관직원 10명을 초청하여 키르기스스탄 관세행정 현대화를 위한 초청 연수를 실시했습니다.
International Cooperation div. of the KCS has held a joint seminar on customs modernization with ten customs officials of the Kirgizstan Customs, from Oct 16 to 20.
국제협력팀은 외국 세관당국과 협력활동 뿐 아니라 매년 개도국 세관직원들의 능력 배양을 통한 무역원활화 환경조성을 위해 3∼4개국을 대상으로 초청연수를 실시하고 있습니다.
※ (’17년) 라오스, 이란, 수단, 키르기스스탄
International Cooperation div. is in charge of cooperation with customs administrations around the world, and it has been inviting customs officials from 3 to 4 countries for a joint seminar to create a favorable trade environment by assisting capacity building activities of emerging economies.
※ (in 2017) Lao, Iran, Sudan, and Kirgizstan
이번 연수는 키르기스스탄 측 관심분야인 정보보안, 지재권보호 및 자금세탁 방지 및 마약밀수 적발사례 위주로 과정을 구성했습니다.
Sessions of this seminar were focused on IT security, IPR and Money laundering, as well as case study on drug trafficking.
키르기스스탄 세관직원은 한국 관세청으로부터 불성실 기업에 대한 효율적인 단속방법과 성실기업에 대한 지원방법을 전수 받았으며 한국 관세청과 함께 무역원활화와 무역안전을 함께 달성할 수 있는 방법을 함께 고민하였습니다.
KCS has shared efficient enforcement techniques against non-complying entities, and participants of both customs have discussed to find a way to strike a right balance between trade facilitation and security.
금번 연수에서는 지역방송사가 한류 관세행정의 현장을 취재하기도 하였습니다.
Moreover, the seminar was covered by a local television station to introduce advanced customs practices of Korea.
국제협력팀은 이번 연수가 궁극적으로 키르기스스탄 진출 우리기업에 대한 비관세장벽 완화에도 기여할 것으로 예상하고 있으며, 향후에도 협력이 필요한 개발도상국을 대상으로 초청연수사업을 추진할 계획입니다.
The International Cooperation div. expects that this seminar will ultimately contribute on easing off Korean Exporters' clearance difficulties in Kirgizstan, and the division will continue its joint seminar project for developing with demand for cooperation.
기사 제공 : 관세청 정보협력국 국제협력팀
